Buenas.
Pues si creo haberte entendido bien, lo que pretendes es realizer un contorneado de una pieza y crear dichas pestañas con el fin que comentas (Evitar que la pieza quede suelta).
De ser asi creo y digo creo por que no estoy del todo seguro, va a ser que no.
Y digo esto por que la mayoria de CAM no realiza esas geometrias , lo que se puede hacer para esos casos es dibujar esas pestañas y decirle al CAM que son pieza o amarre y de esa forma evitar mecanizarlo.
Aun asi si alguien sabe la forma de hacerlo y es posible seria bueno que indicase la forma.
Un saludo.