La caja norton aumenta las combinaciones de roscado con un determinado juego de engranajes montado en la lira, pero no elimina la necesidad de cambiarlos para según que pasos.
Así, por ejemplo, con los engranajes de 80 y 40 montados en la lira del Cumbre 022, puedo efectuar con la caja norton roscas de 2, 2 1/4, 2 3/8, 2 1/2, 2 3/4, 3, 3 1/4, 3 1/2 y 3 3/4 hilos por pulgada, pero para hacer una rosca de 1,25 mm en métrica tendré que montar en la lira los engranajes de 25, 125, 100 y 127.
No se si el ejemplo te aclara la duda.
Saludos.-