Hola
franksaza !!
Tan bonito, como curioso este tornito.
Limitándome a lo que en las fotos se puede apreciar, el primer punto importante, es que la trasmisión del cabezal, al husillo que mueve
el carro se hace por correa, lo que excluye que pueda roscarse con él, si es metal el material.
Otra señal curiosa es que no se ve ninguna viruta metálica, y sí restos de lo que parecen fibras y polvo.
Puede que fuese un tornito, para un tipo de trabajo concreto, como desbaste de material de frenos o cualquier otro tipo de material fibroso.
Si lo compraste para que tu hijo lo restaure, acertaste, pues no es un torno complicado y sí una pieza nada corriente.
Saludos

Lete.