No se cuantas divisiones lleva el torno porque no lo conozco, tampoco soy muy entendido en marcas y características, lo que si te digo es que puedes colocar un reloj comparador en los carros que necesites averiguar y le haces una marca al nonio, bien con lapiz rotulador o lo que sea, (y para no entrar en detalles dando por sentado que sabes hacerlo) puedes medir el desarrollo del husillo, y en cuanto a las divisiones si tienes mesa o divisor pues puedes dividir el tambor en las diviones que creas mas comodas (adaptandote al paso del husillo claro, luego puedes hacer fracciones de tantas partes por cada milimetros como creas o puedas osea, de 0,10, o 0,05 etc... ) si no sabes lo que te digo dimelo y entonces si que entro en detalles y vamos paso a paso...
En cuanto a la manera de hacerlo... Eso ya necesita algo de mas labor pero no mucha.
No se si tendras mesa rotativa o divisor (imagino que no), si es asi pues en el mismo torno preparando previamente un pequeño dispositivo lo puedes hacer, busca en el foro y encontraras información y si no lo mismo dilo y trataré de ayudarte...
Saludos...