Hola.. enrike.
Para empezar el cilindro es de doble efecto. A mi entender el problema es que no está contemplada, la válvula distribuidora, tercer plano tercera pieza arriba hay las cotas de diámetro pero le faltan los salientes o entrantes, según se cojan las medidas de 3 o 4 m/m
No sé si me explico supongamos un eje de 4m/m de diámetro, se le tienen que hacer los rebajes donde correspondan, con una profundidad hasta llegar a los 3m/m, supongo el autor lo deja para una vez acabado se puede encontrar la colocación exacta de de dichas ranuras. Pero coñi..Podría explicarlo un poco.
Osease, la entrada de vapor por el centro, los agujeros de los lados son para admisión/escape y la salida de vapor al exterior por el mismo agujero de la válvula en un ciclo por delante y en el siguiente por detrás( la pieza primera del tercer plano) .
P.D. Si lo has entendido premio a mi si me lo explican así seguro que no me entero pero la escritura no es mi fuerte y no se expresarme mejor.
Si quieres alguna explicación más a disponer.
En mi apartado de motores vapor hay algún motor muy fácil y voy a colgar otro
Salud.