Hola mxpwr
Si quieres roscar pasos que NO ESTÁN en la tabla, tienes que averiguar el paso del husillo de roscado y como anular la caja de avances, es decir ponerla en relación 1:1, para el cálculo del tren de ruedas.
19G corresponde a 1/4 o 3/8 de rosca GAS Whitworth.
En caso de que no puedas poner los 19G, si usas 20G que es 1,27 mm, en lugar de los 19G que son 1,336 mm, tienes un error de 0,0668 mm por vuelta, por lo que si haces el racor de latón o aluminio se adaptará, y si no le haces la rosca muy larga mejor todavía.
Saludos