Apoyo lo que dice Borondes. Las patas con goma dura son lo más cómodo y resulta muy fácil dejarla perfectamente nivelada. Es como yo la tengo.
Otra posibilidad -para bolsillos justos- es dejarla sobre unos trozos de tablón (pino puede valer). La cosa es repasarlos bien antes cada uno de ellos, de forma que asienten bien en el suelo, en la posición prevista para cada uno y la cara superior de todos ellos quede perfectamente nivelada y a la misms altura (a base de cepillo de carpintero -eléctrico o manual-, lijadora, limas, etc. -lo que tengas-).
Luego la llevas con rodillos algo más altos que los trozos de tablón y cuando la tengas en posición, a base de palancas y más tacos, vas quitando los rodillos de un lado y dejando en su sitio los trozos de tablón, etc. Siempre que haya hueco para meter la punta de una palanca puedes hacer lo que quieras. Eso sí, con calma.
Otra cosa: antes de hacer nada, repasa bien la posición definitiva, contando con todos los movimientos horizontales posibles de la mesa: hacia la izquierda, hacia la derecha, al frente, al fondo, de forma que puedas siempre hacer todos los recorridos sin que tropiece con cosas vecinas.