Entiendo que usas el motor de 440V con un condensador, deberías de comprobar si ese motor tiene la posibilidad de ponerlo a estrella o a triángulo, o sea, si se puede conectar a un variador inverter, entonces este te dará múltiples opciones.
Encontrarás mucha información en el foro poniendo en Buscar, variador o inverter, además hay muchos compañeros mejor capacitados que yo, que seguro te echarán una mano.
Tal como se ha dicho anteriormente, la palanca para invertir el giro del husillo es sólo para mecanizar roscas a derechas o a izquierdas y sólo que varies la posición del engranaje hace que el paso no coincida.
Al igual que la tuerca partida que "engrana" en el husillo deben de mantenerse fijas hasta que la rosca esté terminada, el reloj te puede ser útil pero un inverter es mejor para todo.
Saludos.