un paso de barra de 40 mm como pides es un pedazo de torno, que creo que queda fuera de las posibilidades de fabricación de un principiante., Ademas de que te va a costar mas caro fabricarlo que comprar uno de segunda mano
Por otra parte, si lo que quieres es realizar instrumentos musicales, deberías cambiar totalmente el concepto. Eso se puede realizar en un torno para madera, que es mucho mas sencillo y barato de fabricar, ya que no lleva cañonera en el eje principal, pero con la contrapunta hueca, y realizando el barreno desde ese otro lado.
saludos