Hola Rock,
Como habrás visto, es de gran importancia la identificación de donde estás ya que seguramente no entenderás ninguno de los comentarios anteriores al estar "contextualizados" a España ...
Como te comentaba Alejandro, en España, estos temas son más que peliagunos y muchas veces, solo por pensar en ellos, o cometes un delito o un pecado ;-)))
El Makro que te comenta Forane es una gran superficie orientada a profesionales en España y no se si existe fuera.
Volviendo a tu tema, veo complicado que puedas usar un torno pequeño por varias razones:
1.- Muchas de las operaciones que tendrán que hacer en cañones de rifles requerirán una gran precisión y concentricidad. Esto se suele hacer o torneando "entre puntos" o con platos de 6 garras. Cualquiera de las dos cosas te posiciona en tornos de alrededor de 40" o 1 metro hablando en SI (luego el tamaño máximo de la pieza que puedes mecanizar es mucho menor).
2.- Si usas platos, el taladro central deberá ser de al menos 30/40 mm para soportar recámaras de rifles, lo que te condiciona el tamaño del plato a algo grande
3.- En tu mercado, supongo que muy influenciado por tus vecinos del norte, muchos de los cañones serán de Acero AISI 4150 que tiene una dureza después del tratamiento térmico (como estarán todos tus cañones) de casi 70 HRc, y esto es mucho. Esto te condiciona a que las herramientas y el motor estén adecuadamente dimensionados ....
En resumen, que si piensan usar profesionalmente el torno para los menesteres que comentas, el Grizzly que te comentó Forane es casi un punto de entrada ...
Si es un tema de precio, piensa en buscar tornos antiguos de segunda mano pero no reduzcas el tamaño ya que no te servirá para prácticamente nada .... La inmensa mayoría de los trabajos que tendrán que hacer los puedes hacer con un torno de hace 100 años pero no con uno pequeño ....
Un saludo