Para mi, seguro que cuando lo pusieron vertical, el aceite del carter se salio-
Aun tenia algo de engrase y cuando lo pusieron orizontal, estaba ya seco, funciono un poquito y se fripo.
Si lleva correa del motor al cabezal, quitala y mueve el motor, si este gira, esta claro que es gripado.
La solucion, en este caso, es desmontar el cilindro, acceser a zigueñal, biela y piston y ver que es lo que se ha amarrado y el daño que tiene,. si es gripado, la biela y cigueñal estaran bien y solo el piston estara amarrado a la camisa,. es facil desamarrarlo pero si es el cigueñal y biela,. tienes un problema gordo.
Ya nos diras, un saludo.