No hay ningún problema, aunque no se de que torno dispones, la centras bien y la refrentas como una cilíndrica, al principio hay cortes interrumpidos en las puntas del cuadrado pero es poca cosa, puedes poner a 600 para desbastarla y para afilarla con una pasada de 0,1 a 800 rpm aunque esto es solo, ORIENTATIVO ya lo veras si la cosa va bien o no, si pones pocas rpm para el acabado quizás te quede áspera por falta de velocidad de corte en el centro.
El problema puede estar en hacerla a escuadra, si la pieza de 80x80 es muy corta y esta cortada a sierra tendrá mal la escuadra de las caras, entonces NO se puede apoyar la PRIMERA cara a refrentar en el plato o en la base de la garra del plato, se ha de sujetar sin tope y colocar las caras con la escuadra tomando como referencia la cara del plato. Cuando se tiene una cara a escuadra, la segunda si que se puede apoyar de tope en el plato o en las garras.
Lo mismo pasa al planear con la fresadora, la primera cara se pone a escuadra con la escuadra y la segunda se pone aplacada.