Amigo Gaviota: Creo que has sido víctima de una frase de marketing de muchos años, pues Poxipol siempre ha publicitado su adhesivo epoxi de dos componentes como "soldadura en frio", cuando se trata de una adhesivo epoxi de dos componentes, de los que seguro habrá muchos en tu país. De hecho, acá en Argentina existen otras marcas de igual calidad, aunque Poxipol es el más tradicional.
Yo entiendo por soldadura todo proceso de unión de piezas que importe fusión de metales(o plásticos si estamos trabajando con ellos) por temperatura, por contraposición al "pegado" de piezas de piezas utilizando distintos adhesivos como cementos, colas, ciano, epóxis, siliconas etc.
Aclaro que soldar deviene de la palabra "sólido", por lo que etimológicamente estaría bien referirse a ambos procesos con el verbo "soldar", pero en la práctica cotidiana, quienes hacemos cosas a veces "soldamos", y a veces "pegamos" piezas.
Finalmente, sobre la eficiencia de los adhesivos epoxis respecto de metales no ferrosos, suscribo lo manifestado por Fracisco Martinez, agregando que si luego se va maquinar, es mejor utilizar masillas epoxi que los adhesivos epoxi fluidos. Inclusive yo he torneado y fresado masilla epoxi de artesano con excelentes resultados y terminación.