Estos motores trifásicos no suelen llevar una regleta con los cables colgando. Suelen llevar una caja de conexiones atornillada detrás, con una pegatina o placa con las características.
Al no tenerla, no sabes la potencia. Te podrías acercar conectandolo a trifásica y midiendo Amperios. Y si no, te veo a ojo y probando con distintas capacidades. Que diámetro de pala tiene?
La conexión que pones para pasarlo a triángulo, la repasaría, no me cuadra.
Deberías asegurar, como ya te han dicho, midiendo continuidad, que los cables de cada bobina coinciden con las letras de la regleta. Para que nos entendamos, asegurarte que tienes esto:

para pasar luego a esto:

Suerte...