Bueno te explicare mi experiencia sobre este tema.
El primer problema que tienes es la tensión en vacio. La tensión en vacio de la mma esta entorno a 45 o 50 voltios, suponiendo una maquina de las antiguas de transformador. Una TIG tiene en vacio unos 20 o 25 voltios. Para solucionar esto tendrías que quitar vueltas del transformador hasta la mitad del bobinado, cortar, soldar una derivación y volver a bobinar. De este modo si conectas entre la derivación y la masa tendrás la mitad de voltios, es decir unos 25 voltios y si conectas a los otros bornes pues sigues teniendo la tensión normal para electrodo.
Pero si tienes que llevar a bobinar la maquina ya no te vale la pena.
Eso en cuanto a la modificación de la maquina. Luego compra una torcha manometro y lo mas caro de todo una botella de gas.
Por todo esto recomiendo que compres una TIG normal que ya te trae lo que necesitas.
La unidad de alta frecuencia, solo hace falta para soldar aluminio, pero para esto se usa tensión alterna.
Podría usarse la unidad HF para el arranque y luego pararla, pero también se puede arrancar por rozamiento.
No te recomiendo que te gastes dinero en esto
Por otro lado si tienes una maquina de transformador antigua de corriente alterna y quieres fabricar un rectificador casero para transformarla en continua mira este trabajo que publique en científicos aficionados.
http://www.cientificosaficionados.com/foros/viewtopic.php?f=4&t=6828&hilit=rectificador+casero+soldar