Pues si tú mismo dices que no entiendes nada, lo único que puedo decirte es que busques allá algún especialista en hidráulica al que le puedas explicar bien lo que quieres hacer y que te aconseje cómo hacerlo.
La hidráulica no es un juego. Se manejan presiones y potencias importantes y en caso de no hacer las cosas bien puede haber desgracias tanto materiales como personales.
Dicho esto, y por si persistes en tu empeño autodidacta, insistiré en lo que ya te ha dicho Jubilado: Necesitas más cosas, siendo la más importante una válvula limitadora de presión. Es ABSOLUTAMENTE necesario que coloques una en la salida de la bomba. La forma de hacerlo es colocar una "T" en el tubo de salida de la bomba. De las salidas de la T, una irá a la electroválvula y la otra a la entrada de la limitadora. La salida de ésta tienes que enviarla a tanque.
La válvula limitadora de presión no sirve para nada si no está tarada a una presión adecuada a lo que puede aguantar el más debil de los elementos de tu máquina. Y al decir elementos, me refiero no sólo a los hidráulicos, sino tambien a la estructura: Los soportes de los cilindros, el bastidor sobre el que lo tendrás todo montado, la cosa que quieres mover...
Finalmente, un apunte sobre las velocidades: Has mezclado la velocidad máxima que aguanta esa bomba (3300 RPM) con el caudal que te da a 1800 RPM (57.6 L/min)... Tenlo claro porque es importante para dimensionar el resto de los elementos: El caudal que te va a dar la bomba es el producto de su cubicaje (32 cc/rev.) por la velocidad a la que la hagas girar. Así, a 1000 RPM te dará 32 L/min, a 1800 RPM, 57.6, etc.
Suponiendo que uses un motor de 60 Hz y 1800 RPM, con los 57.6 L/min., el cilindro de 60 mm. se te va a extender totalmente en 0.3 segundos. A tí te parecerá bien, pero te digo que eso es una burrada. Vas a tener unas inercias bestiales, no vas a tener modo de controlarlo y... que no le pille a nadie un dedo!
En fin, que tengas suerte.
