Hola amigo Wolfram.
He leido tu mensaje,.. Maquinas centrifugas hay muchas y para muy distintos trabajos por lo que depende de para que la usa tu amigo.
He visto las fotos,. no me dicen mucho pero si he visto la marca CABE.
Ese nombre me es muy conocido,. es una empresa que reside en Milan--Italia y fabrica,. entre otras cosas,. centrifugas para el moldeo de zamak que es lo que yo domino.
Puede que haga otros tipos de centrifuga para otros usos.
Si es esa empresa,. existe y yo tengo muy buena relacion con ella.
Si estoy en lo cierto,. dimelo y resolveremos el problema de tu amigo facilmente.
Un saludo.