Si el material donde golpeas se marca, la pieza que forjes te quedara marcada y eso es un inconveniente, pero los pros y los contras los dejo a tu discreccion.
Yo buscaria en chatarrerias un buen trozo de rail de tren, o dos. Esos no quedan marcados y sirven hasta que puedas conseguir un yunque a buen precio.
Estuve un par de años con un trozo de rail golpeando sobre la parte mas curvada y va muy bien, no es lo ideal, pero te apañas, ademas no se mella.

Sobre lo de rellenarlo con aluminio, no me acaba de convencer. El aluminio vibra y transmite esa vibracion. Seria mucho mejor con plomo o incluso arena fina de playa.