hola.
motor monofasico motor trifasico, dilema para algunos y para otros no interesa, pues interesa, ya que cuando uno rosca en el torno, necesitas cambio de giro del MOTOR, no de las palancas del torno, a menos que tengas dial roscador.
lo mejr es un variador y listo, aparte seamos sinceros, un torno de 2 metros entre puntas es para tornear ejes grandes, los cuales a MANO JAMAS VAN A SUBIR AL TORNO, pensas comprar un puente grua para subirlos?, entonces eso reduce drasticamente la potencia del motor, ya que no es lo mismo tornear un eje de 5cm que un eje de 15cm o mas, con lo cual para un humano normal de casa, un motor de 3hp con su inverter en monofasica, es mas que suficiente, ahora si es un taller, LA POTENCIA DE UNA CASA PARA UN TALLER NO VA.
saludos.