Si es para una trituradora, que sería el mismo sistema de una desbrozadora de cuchillas, no puedes soldar dado que con las vibraciones y las revoluciones a que va eso partiría, pero bajo mi humilde experiencia con esas máquinas lo ideal sería construir un manguito y acoplarlos, haciendo un agujero en cada lado para poner un tornillo pasante, que aparte de unir haría de tornillo fusible que se rompería en caso de atasco u otras causas, no dañando así el tractor. Yo con una desbrozadora y sin fusible ni embrague de transmisión me rompió el grupo trasero de un pascuali, y esa si que fue gorda, espero que esta experiencia te valga para algo.
un saludo.