Hola Adrián,
¿Entendés italiano? Porque en ese mismo foro debe haber varios miembros que tengan un torno hecho por la firma Fratelli Troglia.
Si tu italiano es noexistente, siempre podés escribir en español y usar el traductor de Google. Los dos idiomas son muy similares, y la traducción seguramente será de buena calidad.
Estoy convencido de que en ese foro hay alguien que tiene el manual.
¿Le mandaste un mensaje privado, o posteaste directamente en su hilo?
Otra cosa, la firma Fratelli Troglia todavía existe.....