Lo que dice
carpin es lo correcto a menor voltaje mayor intensidad para la misma potencia , pero esa premisa no quiere decir que cambien las condiciones de trabajo del motor , el motor trabaja exactamente igual de una manera que de otra, es decir trabaja de la misma manera a 220 V triangulo que a 380 V estrella .
Para averiguar como esta bobinado un motor con un simple tester incluso a simple vista se puede comprobar, y no hace falta que especifique que es bitension.
Cuando se quitan todos los puentes del motor hay que identificar las bobinas, si se ve claramente que están definidas y aisladas unas de otras es un motor bitension a la mayor denominación de trabajo en estrella, y menor en triangulo. si por el contrario están comunicadas entre ellas , estamos ante un motor de doble velocidad o distintos polos de trabajo, que normalmente vienen conectados sin puentes en doble triangulo en serie para 4 polos ó doble estrella paralela para dos polos.
Placa característica de información:

Conexión para un motor de dos polos estrella triangulo:

Tabla de consumos:
Estas magnitudes dependen de la conexión de los devanados del motor. Por un lado puedes ver que la tensión y corriente nominales son 400(V), 29 (A) en conexión estrella y 230 (V), 50 (A) en conexión triángulo. Los motores y las cargas trifásicas en general, son flexibles y pueden conectarse a redes con distinta tensión de línea, sin más que variar la conexión. En la foto siguiente se pueden ver dibujadas ambas conexiones; observa que la tensión nominal de cada devanado es 230 (V), tanto en estrella como en triángulo y que este valor no se puede superar, sino el motor se sufrirá calentamientos excesivos.

CONEXIÓN DAHLANDER
La conmutación de polos, cuando la relación de velocidades es distinta de 1:2, implica la existencia de dos devanados distintos. Los motores trifásicos de dos velocidades en esta relación, cabe hacer un devanado único de determinado número de pares de polos y sacar los puntos medios de las bobinas a la caja de bornes con el fin de hacer la llamada Conexión Dahlander (serie triángulo, doble estrella).
En ella vemos que si la máquina tiene "p" pares de polos, conectada a la red tal como indica en la conexión triángulo, girará a un número de revoluciones dado por "p". Sin embargo al conectarlos en doble estrella, el número de polos se reduce a la mitad, pues las intensidades en cada una de las secciones de una misma fase se invierten, coincidiendo ahora el signo de polos que antes eran opuestos, y como consecuencia la velocidad se duplica.
En la conexión Dahlander al pasar de triángulo a doble estrella, se cambia el sentido de sucesión de fases y , si queremos que el motor siga girando en el mismo sentido, es necesario hacer la inversión en el montaje doble estrella, cambiando la fase T por S.
En este tipo de motores (dependiendo del devanado) puede lograrse potencia constante, en cuyo caso cae el par con la velocidad alta, o bien se logra un par constante aumentando la potencia absorbida con al velocidad mayor.

Aquí podemos ver la conexión en triangulo y doble estrella del devanado de un motor Dahlander de 4 y 2 polos, que es como vienen los Optimus conectados, pero que pese a mis explicaciones hay quien quiere que funcionen de otra manera a 220 V y solamente hay una manera de hacerlo y es desmontando el motor y reconexionando.
Borondes me parece muy bien y es perfectamente posible la velocidad en este tipo de montajes no la determina el voltaje sino los polos, a menos polos mayor velocidad y a mas polos menor velocidad la formula esta determinada por ; F / p/2 o lo que es lo mismo Frecuencia dividido por los polos del motor dividido por 2.
Por ejemplo : 60 segundos de un minuto multiplicado por la frecuencia por segundo que en nuestra red es de 50= 3000 dividido por los polos , por ejemplo 4 /2 = por que son pares= 1500 que en un motor asincrono suele tener alguna perdida y se queda en 1450 Rpm
En tu caso la placa de bornas debe tener 12 bornas de conexion.