Buen día
Bueno, "mover algo de unos 50Kg"...es demasiado "amplio".
Si es simplemente "mover", habría que ver si no es mas simple un tornillo o una cremallera con un reductor. Los circuitos hidráulicos, si no están bien hechos, no funcionan, tienen perdidas y uno suele terminar en un "baño de aceite", pero de acuerdo a tu inquietud te explico de forma sencilla:
1.-Si el piston es "simple efecto", significa que el retorno del movimiento a su posición inicial sera por gravedad o mediante un resorte. (Convengamos que en las formulas, si el piston "tira" solamente hay que descontar el diámetro del vástago)
2.- Para definir la presión mínima en el circuito, se requiere conocer el diámetro del piston. Conforme a:
Presión (Kg/cm2) = Fuerza (Kg) / {D (diámetro del piston en cm)(al cuadrado) x 3.1416/4}
Con esta presión estará en equilibrio, según el rozamiento del sistema la presión deberá ser mayor.
Para no "romper todo" habrá que colocar una válvula limitadora de presión regulable, calibrada a la presión necesaria.
La válvula de alivio es imprescindible ya que si no instala a llagar en piston al final de carrera, o si existe algún "freno" importante, o simplemente al maniobrar con la válvula direccional, algo se romperá.
3.- La velocidad a la que se realizara el movimiento depende del caudal, los movimientos hidráulicos deberán ser mas o menos lentos,(en un circuito simple sin amortiguación ni control), digamos no mas de 5m/min, (por dar un valor, habría que ver la aplicación), por lo cual el caudal necesario para esta velocidad de referencia sera:
Caudal (litros/minuto)= {D (diámetro del piston en cm)(al cuadrado) x 3.1416/4} x carrera (en cm) / 1000 x 5 minutos
Este seria el caudal requerido para el movimiento, a esto se deben sumar las perdidas y el drenaje a través de la válvula de alivio.
4.- En cuanto a la potencia requerida esta dada por
Potencia (HP) = Presión (bar) x caudal (litros/minuto) / 450
Para el caso bar y Kg/cm2 es lo mismo (aunque no rigurosamente)
La presión sera la regulada en la válvula de alivio y el caudal el que corresponda a la bomba según el numero de vueltas a las que gire. Esto es: Caudal (litros/minuto) = desplazamiento por vuelta de la bomba (en litros) x RPM
5.- También necesitaras una válvula direccional, filtro de fluido hidráulico, y un reservorio con una cap acorde al uso del sistema, si el uso es continuo y no se instala disipador alguno, una 4 veces el caudal por minuto de la bomba.
Como veras no es suficiente dato el "mover algo como unos 50Kg".
Como bien menciono Valdi, la respuesta a utilizar el compresor es simplemente "NO".
Contame mas del movimiento, como es el piston, y cual es la aplicación y seguimos viendo.
Un saludo
Horacio