hola mec.
como te dice mariano, aparte de soldarla, metele 2 planchuelas , de adentro y de afuera, abulonadas, asi evitas posibles accidentes, acordate que a la cierra le das tension, sumado al peso propio y las vibraciones, se puede terminar de partir.
con respecto al contrapeso, yo creo que tiene un prisionero interno, alen no creo si es tan viejo el motor, si podes limmpìalo, que de seguro esta tapado con mugre de 100 años.
ese contrapeso se usaba como polea plana para adosarle lo que uno quisiese usar en su momento.
saludos.