Hola Llaurisio,buen trabajo y menudo pepino de pistón que has pillado. Por la foto parece que la tapa de la cabeza del pistón es roscada, se me ocurre que podrías desmontarla y preparar otra igual en ese torno que tienes con esa peazo de luneta nueva que te has fabricado tan elegante, con la misma rosca interna q la original pero dándole más diámetro a lo que es tapa para luego hacerle unos taladros y que te sirva de brida para así atornillarlo verticalmente a otra igual con taladros parejos que iría soldada a la estructura.
Esta es una opción entre muchas y seguro que sabiendo cómo trabajas y las cosas q haces la opción por la que optes será perfecta, así que cuando lo hagas saca unas fotillos y así lo disfrutamos todos.
Ánimo y a la faena.
Saludos