hola.
yo no se por que despues de limpia, no le pones su valvula con teflon, le adaptas una simple manguera o caño de cobre, lo adosas a la salida de maxima de tu compresor y listo, no entiendo todo eso se soldarle racores, soldarle no se que, adaptarle no se cuanto, si con ponerlo en paralelo a tu compresor y para eso co solo conectarlo directamente a la salida de alta del calderin del propio compresor el tema esta solucionado.
incluso ni lavarla ni nada era nesesario, eso si, las primeras cargas saldrian con olor a polimercaptan, pero ni siquiera serian un peligro o riesgo de explosion de la bombona por el gas residual, ya que el aire superaria con creces los limites superiores de la mezcla gas aire explosiva.
lo unico que cada tanto se tendria que sacar la conexión y dar vuelta la bombona para retirar el acumulo de agua, pero no seria mayor drama.
saludos.