Suponiendo que el cono del usillo sea tal cual dice la hoja de datos Morse 4 (podría ser también ISO30)
Podríamos utilizar como base para un mandrinador simple, un eje de centrado de los de torno
Un extremo esta a cono Morse 4, el resto perfectamente cilindrado y con un largo de 270 milímetros
Dado que esa barra tiene un diámetro de 31,54 milímetros entrara perfectamente a todo el largo de la pieza, tampoco es muy posible que cimbree, y lo único que nos queda es taladrar un agujero casi al final para poner una cuchilla de cobalto y un taladro más, con rosca M6 (mas o menos) para bloquear esa cuchilla, y ya tenemos algo parecido a un mandrinador simple.
Empezamos con el usillo hasta su tope, 125 milímetros, subimos el usillo, bajamos el cabezal completo, esos 125 milímetros (algo menos) y volvemos a utilizar el usillo otros 55 milímetros, y listo, total los 180 que necesitamos
Empleamos esto:

Eje endurecido y paralelo con 0,005 de error para el ajuste de tornos entre plato y contra punto, largo de 270 milímetros
Para convertirlo es esto:

Ya se que prefieres una fresa, pero...es bastante mas caro que esto, y no es nada complicado el hacerlo