hola tor-nero
te refieres a las roldanas? al sistema de traccion del hilo?
yo por las maquinas que conozco, el principio de funcionamiento es siempre el mismo. En algunas son cuatro "rodillos" dos inferiores y dos superiores, en una que tenemos ahora en el traller, usa doble, dos juegos de cuatro, y todas (como seguro ya conoces) llevan una "palomilla" o tornillo de apriete con el cual regulas la presion que ejercen los rodillos superiores con los inferiores.
Si tienes algun problema con la salida del hilo, revisa que las guias de las roldanas no tengan el carril muy desgastado, tambien las ahi con diferente carril dependidendo del diametro del hilo que vayas a utilizar, si eso esta bien y se te enrreda el hilo, puede que tengas demasiado apretado el tornillo de ajuste de la presion de las roldanas, otras veces puede ser la sisga que va por el interior de la mangera este en algun punto dañada y esta haga que el hilo se atasque o no salga con "fluidez", a veces, algunas son un poco "puñeteras".
Si nos dices mas concretamente cual es el problema quizas pueda orientarte por donde pueden ir los tiros.
De todos modos, que el sitema vaya demasiado "apretado" tampoco es bueno del todo... el hilo a veces rebota y si no puede "patinar" un poco en esos casos, cada dos por tres se acaba enrredando el hilo en los rodillos, al final es buscarle el punto donde el hilo salga fluido, pero que te permita algunas "licencias" como tener la mangera un poco doblada y esas cosas .
nose si es esto a lo que te referias....
saludos