Hola!
Tu problema es que debes centrar el plato ( lo que agarra las piezas) , puesto que el contra plato ( lo que va enroscado a la nariz) sólo salta un par de centésimas. Si te fijas, en la parte de atrás del plato, suelen haber 3 tornillos, aflojalos, pero no del todo, dejalos tensados. Cuando lo tengas así, pasale el comprobador ( reloj comparador) y ves dándole golpecitos con una maza de nylon hasta que elimines por completo el salto. Una vez quites el salto, y el reloj te de "0" de salto, es el momento de apretar los 3 tornillos, de esta manera tendrás plato y contra plato alineados.
Si tras hacer esto, al estacar una pieza en el torno, sigues teniendo salto, el problema no será del plato, sino de las garras. Deberás hacer la misma operación, pero poniendo el reloj conparador en la pieza a trabajar, en lugar de en el plato. Esperó haberme explicado bien

Un saludo!